◎這首歌曲是「azusa」的『 真夏のフォトグラフ ( 盛夏的照片 ) 』。
◎為動畫《 アスタロッテのおもちゃ! ( 蘿黛的後宮玩具 ) 》片尾曲。
◎收錄於單曲【真夏のフォトグラフ 】和專輯【AZUSA 1st Album】中。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
詳細資訊：
曲名：真夏のフォトグラフ
詞曲：azusa
編曲：azusa . t.sato & r.wat
歌手：azusa
出處：動畫《 アスタロッテのおもちゃ! 》ED
專輯：真夏のフォトグラフ
AZUSA 1st Album
TVアニメ「アスタロッテのおもちゃ！」O.S.T
歌詞：@日.中@
@日.羅@
若需試聽請至youtube貼上以下關鍵字：
真夏のフォトグラフ azusa モノクロの毎日 今まで普通に暮らせていたのに
單調枯燥的生活時至今日 明明曾是如此普通而平凡
君なしではもういられない
但不知為何 已離不開你
手のひらサイズの愛情 君がくれたから
只因我的手心大小般的愛情 有你給的印記
零れないように...
小心翼翼不讓其失去…
君が彩る 真夏のフォトグラフ
有你點綴 盛夏的照片
きらめく時間を残さず抱きしめたい
讓我想擁抱住的璀璨時光
過去の涙も 過ちも 寂しさも
過去種種的悔恨 寂寞與眼淚
今この手にある幸せにつながってる
都與現在手中的幸福緊緊相連
二人出逢った今日の日につながってる
與兩人今天的相遇緊緊相連
永遠の約束を交わした 今なら信じてゆけるよ
彼此立下了永恆的約定 現在的我能夠堅信
自分以外の人だって
即便自己以外的人
フレームの中のふたりに 嘘はないから
相框裡的我們 毫無虛假
そばにいれるの
一直陪在你身邊
君と彩る 真夏のフォトグラフ
與你所點綴出 盛夏的照片
七つ浮かんだ星達に手を伸ばそう
朝浮現星空的北斗七星伸出手
二人を包む景色が変わっても
即便我們周圍的景色改變了
つないだ手と手を離さずに 歩いてこう
也依舊手牽著手 決不分開走下去
つないだ心は変わらずに 君を想う
緊緊相連的心 也是不變地 想著你
レンズの向こう 君の優しい瞳
鏡頭的對面 是你溫柔的雙眼
シャッターを押して切り取る かけがえのない今を
按下快門那是 無可替代的真實
君が彩る 真夏のフォトグラフ
有你點綴出了 盛夏的照片
きらめく時間を残さず抱きしめたい
讓我想擁抱住的璀璨時光
過去の涙も 過ちも 寂しさも
過去種種的悔恨 寂寞與眼淚
今この手にある幸せにつながってる
都與現在手中的幸福緊緊相連
二人出逢った今日の日につながってる
與兩人今天的相遇緊緊相連
歌詞轉載自：
@ Y a m b l o g 『 火霧淚磐心 』@
留言列表
