愛情知識分享家

讓天地來見證我們永久的愛情，願白晝黑夜永遠陪伴著你和我。
 

A. Let Heavenand Earth be the witnesses of our eternal (forever) love. I wish that day andnight may (will) accompany you and me forever (for ever/ for good).

B. A. LetHeaven and Earth witness our eternal (forever) love. May the white day time andthe dark night time keep you and me company forever (for ever/ for good).

C. accompany +some one = keep some one company

1. 萬事如意的英文?

A. I wish (that) everything may(will) go well with you! =

May everything go well with you!

B. Good luck!

C. I wish (hope) that everything willgo as you wish (like).

2.「祝你心想事成」

A.這樣說 ���以 只是現代口語少這樣說
May all your dreamscome true!
= I wish that all your dreams may come true. (better)

B..也可以 這樣說

Iwish  that everything may go as you wish.

 (For reference)

表祝福 / 祈求

1. I  wish + sb. + N，省略I wish時把may移到句首表示省略I wish。

A. Iwish you success!

B. I  wish (that) you may have a happy new  year. =

May you have a happy new year! =

I wish you a Happy New Year! =

Happy New Year!

2. I  wish + sb. + adj.

I wishyou healthy and happy.

3. I  wish + sb. + adv.

 I  wishyou well. (祝你健康!) / 有人把 (well) 看做形容詞

4.

I wish(that) God may bless you. =

May  God bless you! =

God以下內文出自: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1612012209743



你也想擁有一段感人肺腑的愛情故事嗎？

晶采生活幫你輕鬆擁有一段難以忘懷的動人愛情故事！

晶彩生活官方網址：http://www.mylover.conn.tw/index.php?member=af000017132