阿修大大~您好
一談到中國的田園詩 ，代表人物即是「古今隱逸詩人之宗」的陶淵明。晉室南渡以後，部分作家深受國破家亡之痛，對當時黑暗的政治和腐敗的官場深感不滿，既不願與惡勢力同流合污，又不滿佯狂避世的人生態度，遂歸隱林泉 ，寄情於田園的生活，因而有田園詩的出現，陶淵明即是一例。在歸耕隴畝後，陶潛以田舍園林風景和農村耕作生活為題材，抒寫隱居田園的生活和恬淡的心境的詩歌。而唐代的王維和孟浩然，以及宋代的范成大和楊萬里等也可歸類為田園詩人。
在西方田園詩中，主題通常包括愛情、詩文的價值、死亡和哀悼、對照於理想化的美好自然世界襯托出城市或宮廷的腐敗、和對當時政治或政治人物的嘲諷等 。表現方式通常是兩位牧羊人之間的對話；可能是一位牧羊人向另一位表達愛意，或是兩人之間的歌唱競賽，而請第三人當裁判，或是對一位逝世朋友表達哀傷之情，或是對一個人的稱頌等等。
以上參考~中國和西方田園詩中的植物 林俊呈著
中西方詩人在對待自然的態度上卻是有著不同的哲學命題的。 同樣是讚美自然 ，陶淵明強調的是生命主體的價值 ，是把內心的理想傾注於外物之上，將內在人性自然化 。而華茲華斯正相反 ，他崇拜自然，推崇自然的力量，常常在自然中發現啟迪人性之美，並在詩中注重自然之美與人性之美的交融。
一個是將內在人性自然化，一個是將外在自然人性化。可見中西方文化心靈的差異。
西方田園詩
其歷史可追溯到西元前三世紀的希臘時代，當時的塞奧克萊托斯 (Theocritus)身為一宮廷詩人，以 Doric 方言描寫了西西里島的鄉村生活，流傳後世的三十首田園詩 (Idylls) 中，雖被後世指出其中八首可能非本人所作，但這二十二首田園詩已讓塞奧克萊托斯在文壇上占有一席之地。到了西元一世紀時，味吉爾(Virgil) 的十首牧歌 (Eclogues) 除了承襲著塞奧克萊托斯田園詩的某些成規外，也作了一些創新。
自此以降，田園詩的創作便源源不絕，而著名的作品有
斯賓塞 的十二首牧歌，莎士比亞 的田園戲劇─皆大歡喜(AsYou Like It) 和彌爾頓(John Milton 1608-1674) 獻給朋友的輓歌-Lycidas 等等
20世紀的田園詩人，有新的鄉土主義者，有抽象哲理派詩人。 他們的共同點是表現現代資本主義社會中越來 越突出的人的異化，並或多或少流露出仿惶和悲觀的情緒。即使是田園詩，弗羅斯特筆下的新英格蘭風光也籠罩著疏遠、陌生與死亡的陰影。現代派詩歌的代表作是艾略特的《荒原》(1922 )。這首詩為西方現代社會提供了一個象征性的比喻。
現代有名的西方田園詩~~~~~~以下
田園詩的味道。
你想到華滋華斯。你想到濟慈。你想到雪萊。
華滋華斯的詩離不開健康的自然山水、單純、感覺、快樂和喜悅。他曾說：「所有真正的好詩都是澎湃情感的自發性激盪」（all good poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings），他的詩純真而有深度，簡單而有大美（如同蔣勳所說：天地有大美）。
華滋華斯（Wordsworth）的詩：
我心雀躍（My Heart Leaps Up）
~ 點下去
華滋華斯~The Tables Turned （William Wordsworth ）
濟慈（ Keats ；1795～1821）的詩充滿浪漫的自然情懷，
與拜倫、雪萊、沃茲華斯並稱為英國四大浪漫詩人
濟慈~〈啊~孤獨..〉〈蟈蟈和蛐蛐〉
濟慈~秋頌
濟慈~夜鶯頌
你也想擁有一段感人肺腑的愛情故事嗎？
晶采生活幫你輕鬆擁有一段難以忘懷的動人愛情故事！
晶彩生活官方網址：http://www.mylover.conn.tw/index.php?member=af000017132
留言列表
